In Oporto: August Wilhelm Moller (1812-1874)

8. August Wilhelm Moller, achtes Kind (* 10.05.1812, † 1874), Kaufmann in Hamburg, hat sich in Oporto, Nordportugal, niedergelassen. Heirat am 03.11.1835 mit Luisa Ehlers (* 1818), Tochter des Hamburger Kaufmanns Ernst Hermann Heinrich Ehlers (*20.10.1790 in Hamburg, †1863 ) und Henriette Cäcilie Bieber***s.u. (*2.7.1796 in Hamburg). 5 Kinder:
A. Ernst Anton Moller, s.u.
B. Emilia Dorothea Moller, verh. mit dem Wissenschaftler Thomas de Oliveira Lobo in Porto
C. Cecilia Franciska Moller
D. Oskar Eduard Moller
E. Luisa Sophia Moller, verh. mit Ferdinand Claus aus Kassel in Porto. Vermutlich handelt es sich um den Kaufmann, der zusammen mit Georg (portugiesisch George) Philipp Schweder 1887 die erste Seifen- und Parfümfabrik Portugals, die „Fábrica de Productos Chimicos CLAUS & SCHWEDER, SUCRS.“ in Porto gründete . Zur damaligen Zeit galten die Produkte als Luxuswaren der gehobenen gesellschaft¬lichen Klassen, mussten aber importiert werden. 1903 musste sich Georg Schweder wegen Schulden aus der Unternehmensleitung zurückziehen und wurde von Achilles Alves de Brito ersetzt, während Willy Thessen, ein diplomierter Chemiker und Parfümmacher, die technische Leitung übernahm. In den folgenden Jahren expandierte die Firma stark, weil der Gebrauch von Seife allgemein verbreitet wur¬de und das Produkt im Großhandel angeboten werden konnte. Nach dem Eintritt Portugals in den ersten Weltkrieg 1916 auf der Seite der Alliierten gegen Deutsch¬land und seine Verbündeten wurde das Unternehmen wegen seiner deutschen Gesellschafter enteignet. Der portugiesische Gesellschafter Alves de Brito gründete es 1918 mit seinem Halbbruder neu, behielt aber den eingeführten Markennamen „Claus Porto“ bei. Ergänzung vom Bernhard.Pabst[bei]arcor.de ([bei] durch @ ersetzen)
*** Die Familie Bieber:

Una ayudita por favor:
¿Quién nos puede ayudar a encontrar más datos de los descendientes de Ernst Möhring en Hamburgo? Edith Moller (la hermana de Olga Moller) se casó con él en el 1918/19 y tiene 2 hijas, de las cuales no tenemos más datos.

Emilia Luisa “Lilly” Moller nació en 1869 en Buenos Aires, se casó con Edmund Möring, nacido en 1860 en Hamburgo, comerciante en Buenos Aires, 5 Kinder (ver árbol genealógico ¿Tienen Möring Edmundo (*1860 en Hamburgo) y Ernst Möhring, quien se casó con Edith Moller, en Hamburg en 1918/19 algún parentezco entre sí?

Por favor enviar datos a Graciela Burgio. Desde ya gracias. La traducción al inglés y al español la tendré lo más pronto posible...